博客网 > 书评天下

《现代汉语词典》是劣质商品  之二

《现代汉语词典》能够把汉字 拉丁字母相提并论,就说明这部词典的编写者,是一批既不懂得语言,更不懂得文字的伪语言文字学者,事实上连他们当作汉字发展楷模顶礼膜拜的英语及其拼音字母,不少人,也鲜有所知。

汉字,有所谓独体为文合体为字之说,西方拼音文字也有独体合体之别,只有最古老的、大多为单音节的,才是真正的拼音文字,可以说,西方文字独体拼音、合体拼形。

连使用拼音文字的西方国家民族,也不把字母称为文字。英语称文字为writing意为写出来的表意符号,能够表达一定意义的书写符号,为Word,但是称字母为alphabet,为letter,如大写字母为capital letter,小写字母为small letter 而称汉字为Chinese characters, 而正确的称谓,应该是 SinogramSino 是中国,gram 是表意符号。但是,就是中国这帮对语言、对文字全都不甚了了却以权威自居的“语言学家”,如北京大学的苏培成、湖南师大的彭泽润,还有编写这部词典的中国社会科学院一代代、一批批研究员、副研究员,连对拼音文字的面貌都还没有看清楚,就能五体投地、俯首称臣。

苏培成根据他在北京大学讲课时所说编写成的《现代汉字学纲要》增订本第7页,就说,“汉字字数繁多,结构复杂,缺少完备的表音系统。如果计算历代积累的总字数,就要有几万个。现代汉语的通用字就有7000字,《中华字海》所收的古今汉字竟多达86000多字。而拼音文字的字母一般只有几十个,比汉字少得多。”

看看,这就是占据我国语言文字学术主流位置所谓语言文字学家,对于语言文字的知识水平。他们全都鼓吹,文字发展三阶段:表形、表意、表音。汉字是表意文字,落后了,不如表音的拼音文字。所以,有一个时期大张旗鼓鼓吹汉字拉丁化,大肆宣扬使用拼音文字取代方块汉字的必要。现在,是偃旗息鼓悄悄干、利用手中权力偷偷变。

把汉字和拉丁字母相提并论,是为了从数字上“论证”汉字不如拼音文字。但是他们不懂,文字都是以形表意的,不表意便不是文字。甚至不知道,就以英语为例吧,英语的表意词汇早已经超过了万之数。

26个字母,比七千或是八万确实少得太多太多,而且,汉字表音不完备。那么,请问:掌握了26个字母和拼音规则,你苏培成见到那26字母排列组合出来的任一文字,就能读出声来,甚至是用标准伦敦音,而且轻重音节纹丝不差,也就能懂得字的意义了?真是天真!显然,你自己也不相信!连自己都不相信,为什么要骗别人?!

 请注意,苏培成可是个权威语言学家,江蓝生为“使用字母词合理”辩护时引用的唯一一本“学术著作”,就是这本苏培成著《现代汉字学纲要》。

为了便于广大读者了解这本学术著作的学术水平,且引浅显一例:我们全都知道,矢量,是一种物理量。关心国防建设的军迷,会很快联想到喷气式飞机发动机喷口。但是,有一位“著名学者”却说,矢量,是一个线段。据他说:具有一定长度、一定方向、一定位置的直线线段,在数学上叫做一个矢量。

 这可不是为了博得读者一乐而编出来的笑话,说这句话的学者就是苏培成,白纸黑字,就印刷在他那本《现代汉字学纲要》增订本第214页的页面上。

 我刚翻阅《现代汉语词典》第6版扉页,有了一个惊人的发现:就是这样一位苏培成,居然也是“审定委员会”的委员之一。惊人么,细想之后又觉得,如果这样一部词典,竟然不是出诸苏培成辈手笔,才该称惊人!

 苏培成史是学者么?世界上有说谎造谣诽谤诬陷无恶不作的学者么?请参看拙著《江枫论文学翻译及汉语汉字》第293-305页“是学术争论还是政治陷害:驳苏培成和伍铁平的恶意诽谤”全文。

 由于这一发现,就不能不检查一下这本词典的【矢量】释义:有大小也有方向的物理量,如速度、动量、力等。也叫向量。却并不是他那本《现代汉字学纲要》言之凿凿的:线段。看来苏培成的审定未免粗疏。



<< 《现代汉语词典》是劣质商品 之... / 《现代汉语词典》是劣质商品:写在... >>

专题推荐

不平凡的水果世界

不平凡的水果世界

平凡的水果世界,平凡中的不平凡。 今朝看水果是水果 ,看水果还是水果 ,看水果已不是水果。这境界,谁人可比?在不平凡的水果世界里,仁者见仁,智者见智。

中国春节的那些习俗

中国春节的那些习俗

正月是农历新年的开始,人们往往将它看作是新的一年年运好坏的兆示期。所以,过年的时候“禁忌”特别多。当然,各个地方的风俗习惯不一样,过年的禁忌也是不一样的。

评论
0/200
表情 验证码:

weedpecker

  • 文章总数0
  • 画报总数0
  • 画报点击数0
  • 文章点击数0
个人排行
        博文分类
        日期归档